Immersion en Français - Cours intensifs et résidentiels de français pour adultes
Questions fréquemment posées
Q.--- Quel progrès vais-je
faire chez DialoguE?
R.--- Nos apprenants disent qu’ils font chez DialoguE en 2 semaines autant
de progrès qu’en 4 semestres à l’université.
Soyons modestes. Nous garantissons au minimum 2 fois plus de progrès
que dans une autre école privée spécialisée
en cours intensifs. DialoguE convient donc aux personnes qui n'ont que
très peu de temps à consacrer à l'apprentissage d'une
langue et qui cherche le "nec plus ultra". Un rapport de fin
de séjour indique les progrès accomplis (domaine par domaine:
compréhension, prononciation, vocabulaire professionnel, vocabulaire
général, etc.) et propose une stratégie pour continuer
de progresser après le séjour DialoguE.
Q.--- Combien de participants y
aura-t-il dans mon groupe?
R.--- Un seul. Vous. Et personne d’autre. Le vrai Dialogue, c’est la personnalisation
totale.
Chez DialoguE, vous ne devez pas vous adapter au système. Nous
nous adaptons à votre propre façon d'apprendre. Vous ne
devez pas suivre des programmes généraux et souvent impersonnels.
Vous améliorez aussi, comme dans les autres écoles, la communication
en général, mais vous atteignez très rapidement vos
propres objectifs. Tous nos programmes sont des programmes à la
carte (contenus sur mesure, personnalisés, et très spécialisés
si c’est nécessaire). Nous avons acquis une réputation internationale
dans la préparation ultrarapide à certaines missions (exemples:
préparer une conférence, un séminaire, une conférence
de presse, une réunion, etc.) Vous fixez vous-même vos objectifs
et nous créons un programme sur mesure pour les atteindre rapidement.
Vous pouvez, si vous le désirez, ne travailler que la documentation
ou le matériel que vous avez apporté.
Q.--- Des progrès ultrarapides
et des leçons privées entièrement personnalisées,
cela doit coûter cher !
R.--- Pas du tout. Nos prix sont très attrayants. Ils sont comparables
à ceux que pratiquent les autres instituts renommés. Il
y a cependant une différence de taille: ces instituts vous proposent
des leçons en petits groupes. DialoguE, pour le même prix,
vous offre des leçons privées. DialoguE est donc 4 à
5 fois moins cher (par rapport à un prix de groupe de 4 à
5 personnes). L'apprenant parle aussi 4 à 5 fois plus et améliore
donc 4 à 5 fois plus rapidement sa performance. Bien acheter, c’est
comparer les prix. Dans vos calculs, tenez compte du fait que 4 leçons
privées DialoguE valent au moins 8 leçons en groupe et que
les progrès réalisés en une semaine DialoguE vous
demanderont au minimum 2 semaines d’efforts ailleurs.
Q.--- D’accord, le rapport qualité-prix
de vos cours est très intéressant, mais travailler dans
un groupe, c’est plus agréable, c’est plus motivant...
R.--- Oui et non. Chez DialoguE, vous avez les avantages du groupe sans
les inconvénients. Il est toujours agréable d’être
en bonne compagnie. Pendant les pauses, les repas, les soirées,
on apprécie la présence des autres. En leçon, leur
présence est souvent un obstacle à l’apprentissage : ils
n’ont pas les mêmes objectifs, les mêmes difficultés
que vous. En leçon privée, vous progressez à votre
propre rythme. Vous n'êtes pas pénalisé par la vitesse
de croisière du groupe. Beaucoup d'apprenants perdent leur temps
dans un groupe, car ils évoluent plus vite ou moins vite que la
moyenne du groupe. Le leitmotiv de beaucoup d’écoles est le suivant:
"Dans une flotte, il faut s'adapter à la vitesse du navire
le plus lent"...
Le groupe présente d’autres inconvénients. On est perturbé
par les erreurs que font les autres. Certaines personnes sont stressées
parce qu’elles ont peur de faire des erreurs en présence d’autres
personnes. Malgré tous ces désavantages, si vous préférez
vous reposer pendant que les autres participants répondent aux
questions, choisissez alors l’apprentissage en groupe...
Q.--- Puis-je, en quelques jours,
améliorer ma prononciation?
R.--- Oui, nous avons mis au point une méthode très performante
d'amélioration de la prononciation. De nombreux professeurs d’université,
des consultants du monde entier viennent chez nous pour améliorer
en un temps record leur prononciation. Lors des conférences données
à la Sorbonne à Paris par les professeurs de l’Université
de Harvard qui ont suivi une formation DialoguE, les Français eux-mêmes
sont surpris par leur prononciation et ils les en félicitent...
Q.--- Vous avez d’excellentes références,
mais, moi, ce qui m’intéresse, c’est de comprendre ce que les gens
disent... Puis-je améliorer rapidement ma compréhension?
R.--- Oui, c’est capital. Comment communiquer si l’on ne comprend pas
ce que l’autre dit ou demande?
Pour arriver très vite à des résultats tangibles,
nous avons mis au point une méthode unique d'amélioration
de la compréhension auditive. Votre oreille, malgré les
efforts que vous faites, n’entend pas tous les sons de la langue cible.
Le francophone, par exemple, est particulièrement handicapé. Il n'entend
que la moitié des fréquences audibles. En une semaine, nous changeons
(sans douleur, sans intervention chirurgicale...) votre oreille. L’utilisation
constante de la langue maternelle modifie l’oreille et empêche d'entendre
certains sons de la langue cible. Chez DialoguE, après quelques
heures, vous retrouverez presque l’oreille de votre enfance et vous entendrez,
par exemple, en néerlandais, la différence entre un «i» long et
un «i» bref, entre « hij ziet » (il voit) et « hij zit » (il est assis).
Que ce soit en néerlandais, en anglais ou en allemand, une différence
inaudible à l'oreille d'un francophone peut occasionner des problèmes
insolubles de communication.
Q.--- En quoi êtes-vous vraiment
différents?
R.--- Les réponses ci-dessus vous l’ont déjà montré.
En résumé, l’on pourrait dire que l’objectif de beaucoup
d’écoles est de donner confiance à l'apprenant. Hélas,
elles se limitent à ce but louable, certes, mais insuffisant. Chaque
séance DialoguE poursuit non pas un, mais 4 objectifs. Non seulement
le formateur DialoguE prépare l'apprenant à dépasser
le seuil psychologique, mais il l’aide aussi à franchir ce qu’on
appelle le seuil d'écoute, le seuil culturel et le seuil linguistique.
En d’autres termes, pendant chaque séance d’apprentissage, l’apprenant
prend plaisir à parler la langue cible (seuil psychologique), il
apprend à mieux entendre et à mieux prononcer (seuil d’écoute),
à s’exprimer correctement, c’est-à-dire, en adoptant les
habitudes culturelles de son interlocuteur (seuil culturel) et en ne faisant
pratiquement plus de fautes (seuil linguistique).
Q.--- Vous parlez d’Approche naturelle.
Qu’entendez-vous par là?
R.--- Socrate estimait que tout homme est philosophe. DialoguE estime
que tout homme est un polyglotte qui s’ignore. Au cours de la formation,
nous utilisons donc la maïeutique socratique, l’art de poser le plus
naturellement possible les questions, de stimuler l’intuition et une façon
très communicative de corriger les erreurs... La Commission Européenne
s’intéresse beaucoup à notre approche qu’elle qualifie de
"déscolarisée". Chez DialoguE, les apprenants
ne se retrouvent pas dans une école, mais dans une famille. Ils
n'ont pas des leçons, mais des séances d'apprentissage.
Il n'y a pas de classes, mais une bibliothèque, un salon, des chambres.
Nous n'avons pas de professeurs, mais des formateurs, etc.
Q.--- Parlez-moi de vos professeurs.
Aurai-je toute la journée le même professeur?
R.--- Comme je vous l’ai dit, nous n’utilisons pas le terme de professeurs.
Nos formateurs sont des experts universitaires ayant une spécialisation
"post-universitaire". Ce sont des spécialistes impliqués
tous les jours dans la vie professionnelle. Ainsi savent-ils concrètement
de quoi ils parlent. Ils préparent efficacement les responsables
du marketing, du personnel, des comptables, des consultants, des banquiers,
etc. Nos formateurs sont extrêmement motivés. Chacun se charge
d’un objectif que vous désirez atteindre. Si vous le désirez,
vous n’aurez qu’un formateur. Si vous choisissez un programme composé
de 6 séances par jour, vous aurez en principe 3 professeurs différents,
choisis en fonction de vos objectifs.
Q.--- Toutes les écoles
parlent des bienfaits de l’Immersion complète. Qu’en pensez-vous?
R.--- Il y a immersion et immersion. Il est certain que l’exposition constante
à la langue cible fait partie de l’approche naturelle et permet
de gagner beaucoup de temps. Encore faut-il que cette immersion soit véritable.
DialoguE garantit une immersion complète et totale dans la langue
cible. En effet,
- Nous n'accueillons que quelques apprenants par semaine. Ils se retrouvent en famille et adoptent spontanément, naturellement, et non sous la contrainte (pas besoin de contrat ni de menaces de renvoi), la langue cible.
- A table, aux pauses, aux soirées, chez DialoguE, les natifs sont toujours majoritaires. Dans de nombreuses écoles il n’y a qu’un professeur pour 10 étudiants, et qui ne peut empêcher les apprenants placés hors de sa portée de parler leur langue maternelle.
Q.--- Quand puis-je commencer?
R.--- Quand vous voulez. Que vous soyez débutant complet ou pratiquement
bilingue, vous pouvez commencer à n'importe quel moment de la semaine,
et pour le nombre de jours ou de semaines que vous désirez. Le
week-end, vous pouvez, si vous le désirez, suivre le même
programme de cours ou un programme allégé.
Q.--- Quelle durée et quel
programme me proposez-vous?
R.--- Tout dépend, vous l’avez deviné, de vos objectifs
et du temps dont vous disposez. La brochure peut vous aider à faire
un choix. Mais nous aimons en parler avec vous avant l’inscription. Et
nos conseils sont gratuits. De toute façon, chez DialoguE, il vous
faudra moins de temps que vous ne le pensez...
Q.--- Je suis débutant(e),
mais je dois apprendre la langue pour ma profession.
R.--- Ce n’est pas un problème. Chez DialoguE, un apprenant, même
débutant, peut, dès le premier jour, travailler le vocabulaire
professionnel qui lui nécessaire.
Q.--- Mon niveau est très
élevé. On peut dire que je suis pratiquement bilingue. Je
souhaite cependant continuer de m’améliorer. Beaucoup d’écoles
refusent de former ce genre d’apprenant.
R.--- Nos formations sont ouvertes aux bilingues. En général,
ils ne trouvent pas de groupe à leur mesure ou de formateur à
la hauteur de cette tâche. DialoguE offre aux bilingues une formation
adéquatement adaptée à leurs besoins.
Q.--- Je n'habite pas en Belgique.
Avec qui pourrais-je communiquer de vive voix?
R.--- Nous sommes à votre disposition (téléphone, e-mail, Zoom). Si vous désirez des références, nous nous ferons un plaisir de vous les faire parvenir. En attendant, vous pouvez lire les témoignages de nos apprenants.